Los Angeles, où le meilleur peut croiser le pire, va Les nouvelles de ce grand maître japonais donnent un avant goût de vacances. L'orient et ses modes de vies remplies de coutumes, la polychromie des kimonos, les pas feutrés sur les tatamis, les cerisiers en fleurs, le saké de bienvenue, les reflets des hauts sommets sur l'eau cristalline des lacs sont autant d'extases qui invitent à la contemplation. Pourtant, ces tableaux si propices à la sérénité sont troublés par l'existence de l'homme. Au bord du lac témoigne de la face cachée d'un vieil homme pas si sage dont la bienveillance se révèle plutôt malveillante. Ou Les pruniers blancs qui, comme un négatif, révèlent deux décennies plus tard l'existence d'une fille issue d'une union cachée. Le style littéraire souple, raffiné et pointu évoque les calligraphies japonaises, mais rien n'égale l'exotisme de ce pays du soleil levant..